AoS; GREAT UNCLEAN ONE
Les Great Unclean Ones sont les plus puissants démons de Nurgle. Ils surplombent leurs ennemis, car ce sont des montagnes de chair avariée qui parcourent le champ de bataille en brandissant des armes colossales et rouillées, en vomissant des jets d’immondices et en déchaînant des sorts écœurants. Une fois courroucés, les Great Unclean Ones sont terrifiants, défonçant les rangs adverses, broyant leurs ennemis et balayant les rescapés avec d'énormes épées et fléaux. Certains sonnent de leur cloche pour invoquer de nouveaux démons, d'autres déclenchent de terribles épidémies de peste magique.
Ce kit plastique contient les composants nécessaires pour assembler un Great Unclean One. Cette figurine est proprement immonde (dans le bon sens!), et rend honneur à la corpulence du sujet, avec un abdomen affligé de plaies béantes qui révèlent ses intestins. 2 têtes différentes sont proposées: une avec une ramure symétrique et un sourire sinistre, et une de cyclope, dotée d'une langue démoniaque répugnante qui s'achève par un faciès hideux – lui-même muni d'une langue affreuse! Il peut être armé d'une épée bilieuse colossale ou d'une cloche du Jugement Dernier dans la main droite, et d'une lame bilieuse ou d'un fléau de la peste (un objet remarquable fait de 3 crânes et de lourdes chaînes) dans la main gauche. 6 Nurglings sont inclus, certains tiennent un encensoir, d'autres folâtrent – on peut les ajouter au kit à loisir en guise d'ornements.
Cette figurine est fournie en 59 composants, plus un socle rond Citadel de 130mm. Le Great Unclean One peut rejoindre des armées de Warhammer 40,000 aussi bien que de Warhammer Age of Sigmar, et le kit peut servir à assembler le personnage spécial Rotigus.
-----
The Great Unclean Ones are Nurgle’s mightiest daemons. Towering over their enemies, these living hillocks of rotting flesh lumber across the battlefield swinging their rusted weapons, vomiting streams of filth and unleashing diseased magics upon the foe. Great Unclean Ones are terrifying when roused to wrath, wading through enemy ranks, crushing foes beneath their bulk and pulping survivors with their enormous swords and flails. Some toll rusted summoning bells to draw forth fresh daemons, while others unleash terrible outbreaks of magical plague.
This multi-part plastic kit contains the components necessary to assemble a Great Unclean One. This is a truly vile model (in the most positive sense of the word!) – it celebrates its corpulence, with rotten, torn flesh slipping aside on its enormous gut to reveal winding intestines within. 2 different heads are available – one with symmetrical antlers and a foul grin, and one cyclopæan, featuring a hideous daemon tongue which ends in a sinister head – itself featuring a sinister daemon tongue! It can be armed with a massive bilesword or doomsday bell in the right hand, and a large bileblade or plague flail (a remarkable object which is essentially 3 skulls attached to lengths of heavy chain) in its left hand. 6 Nurglings are included, clutching items such as censers, or just hanging about – these can be added to the kit in any way that you see fit.
This model comes as 59 components, and is supplied with a Citadel 130mm Round base. The Great Unclean One can be added to both Warhammer 40,000 and Warhammer Age of Sigmar armies, and the kit can optionally be used to assemble the special character Rotigus.